Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- acemu:articulos:articulos_tecnicos:software:adafruit_trinket [2016/09/15 06:27] – tabare.perez
+++ acemu:articulos:articulos_tecnicos:software:adafruit_trinket [2016/09/15 08:04] (actual) – kenneth
@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 Referencias: [[https://learn.adafruit.com/introducing-trinket/introduction| Introducción al Trinket de Adafruit]]
+**//Ojo: el trinket sólo funciona en puertos USB 2.0. No lo podemos manejar con USB 3.0!//**
 Para poder programar este dispositivo, empleando el IDE de Arduino (versión 1.6 o superior), es necesario hacer unas cuantas cosas antes.
-=== Registrar el dispositivo en el IDE de Arduino ===
+==== Registrar el dispositivo en el IDE de Arduino ====
 Para eso seguir las instrucciones que se recomiendan en el sitio web de Adafruit y podemos resumir como sigue:
@@ Línea 32: / Línea 34: @@
 ) Como programador hay que usar el ''USBtinyISP''
-=== Habilitar la lectura/escritura al dispositivo en Linux ===
+==== Habilitar la lectura/escritura al dispositivo en Linux ====
-Ojo: el trinket sólo funciona en puertos USB 2.0. No lo podemos manejar con USB 3.0!
-El problema es el siguiente: si cuando conectamos el **trinket** ejecutamos el comando ''dmesg'', veremos
+Bajo Linux es muy probable que no podamos escribir (programar) el **trinket** a menos que lo hagamos como root. El problema es el siguiente: si luego de conectar el **trinket** ejecutamos el comando ''dmesg'' en alguna consola, veremos algo por el estilo:
-algo por el estilo:
 <code>
@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 </code>
-Vemos que lo reconoce con IDs de Adafruit: idVendor=1781, idProduct=0c9f
+Vemos que lo reconoce con IDs de Adafruit: **idVendor=1781**, **idProduct=0c9f**
 Si ejecutamos el comando ''lsusb'' obtendremos una listado de dispositivos USB, entre los cuales encontramos
@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 Para poder cambiar esta situación, tenemos que crear una regla de ''udev'' nueva.
+''udevd'' es el demonio que atiende los eventos del kernel asociados a dispositivos. En particular cuando conectás o desconectás un dispositivo, de alguna manera el sistema tiene que enterarse y hacer algo al respecto.
+Entonces el ''udevd'' es el demonio que se encarga de hacer lo que las reglas para ese dispositivo dicen que haya que hacer cuando ese dispositivo se conecta al sistema.
+Como por defecto Linux no sabe qué hacer con un dispositivo como el **trinket**, hay que generar una regla particular para ese dispositivo. La regla que hay que incluir es muy sencilla: cuando veas el dispositivo con el ''idProduct'' e ''idVendor'' de Adafruit, asociá ese dispositivo a un grupo de usuarios particular del sistema.
 Como root, podemos crear un archivo nuevo en ''/etc/udev/rules.d'', llamémosle ''99-USB-Adafruit-Trinket.rules'' y pongamos en su interior el siguiente texto:
@@ Línea 74: / Línea 80: @@
 En este caso vemos que estamos identificando el dispositivo a partir de sus ''idVendor'' e ''idProduct'', y
-lo estamos asociando al grupo ''plugdev''.
+la regla lo que hace es asociar el dispositivo al grupo ''plugdev''.
-al salvar el archivo, el subsistema de ''udev'' detecta que apareció un archivo de reglas nuevo y las activa inmediatamente. Si ahora miramos los permisos en el filesystem, vemos que el dispositivo cambió de grupo:
+Al salvar el archivo, gracias a ''inotify'' el subsistema de ''udev'' detecta que apareció un archivo de reglas nuevo y las tendrá en cuenta a partir de ese momento en adelante. Si ahora reiniciamos el **trinket** (con el botoncito que tiene en la punta) o lo desconectamos y volemos a reconectar al USB, al detectarlo el ''udev'' le va a aplicar la nueva regla.
-  crw-rw-r-- 1 root plugdev 189, 269 sep 14 23:41 /dev/bus/usb/003/014
+Supongamos que luego de reiniciar el **trinket**, el sistema lo asocia al bus USB 003 y lo etiqueta como dispositivo 015, al listarlo en consola comprobamos que los permisos cambiaron:
-(probablemente haya que reiniciar el **trinket** para que el cambio tenga efecto...)
+  crw-rw-r-- 1 root plugdev 189, 269 sep 14 23:41 /dev/bus/usb/003/015
 Ahora alcanza con asignar al o los usuarios de linux que queramos que tengan permisos de escritura, al grupo ''plugdev'' (puede ser cualquier grupo que ya exista en ''/etc/group'' o podemos crear un grupo nuevo, a gusto de consumidor).
@@ Línea 88: / Línea 94: @@
   plugdev:x:46:ken
-De esa manera me aseguro que tener los permisos adecuados para escribir (programar) el **trinket**.
+De esa manera me aseguro de tener los permisos adecuados para escribir (programar) el **trinket**.